DataPolarna ska utveckla mjukvara åt Boliden Mineral AB för planering av malmtransporter mellan gruva och anrikningsverk.